| |
34 Izvorni jezikOvaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". druk;ongeintereseerd ,,,, ongeconcentreerd druk;ongeintereseerd ,,,, ongeconcentreerd Dovršeni prijevodi druk;ongeintereseerd ,,,, ongeconcentreerd busy, uninterested, scattered مشغول, غير مبال, مشتّت | |
| |
| |
10 Izvorni jezik Lale Ayda Lale
Ayda Note to translators: She only wants the transcription of these two names in Arabic script - she does not want the meaning translated.
Note from the requester: hallo liebe übersetzer, ich will für meine tochter unbedingt ein bild auf arabisch machen lassen...doch brint mir jeder was anderes...bitte bitte bitte könnt ihr ausnahmsweise LALE auf arabisch übersetzten....
bitte, es ist mir sehr wichtig ...vielen vielen dank im voras, ihr tut mir einen riesen gefallen wenn das klappt. danke:-) Dovršeni prijevodi لاليه عايدة | |
36 Izvorni jezikOvaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". بندار نيك ÙƒÙتار نيك كردار نيك بندار نيك ÙƒÙتار نيك كردار نيك سعوديه Dovršeni prijevodi Goodness of thoughts, goodness of words, goodness of deeds Bontà di pensiero, bontà di parola, bontà di azione Ä°yi düşünce Ä°yi söz Ä°yi davranış Dobrota misli, dobrota govora, dobrota djela Dobrota misli, reÄi i dela. Dobrota misli, dobrota rijeci i dobrota djela ØµÙ„Ø§Ø Ø§Ù„Ø£Ùكار, ØµÙ„Ø§Ø Ø§Ù„ÙƒÙ„Ø§Ù…, ØµÙ„Ø§Ø Ø§Ù„Ø¹Ù…Ù„ Добрина во... | |
45 Izvorni jezik eu sou tu e tu és eu, se amas eu amo, se sofres... eu sou tu e tu és eu, se amas eu amo, se sofres eu sofro Dovršeni prijevodi Ego sum tu أنا أنت, Ùˆ أنت أنا, إذا Ø£Øببت Ù†Ùسك Ø£Øببت Ù†Ùسي, إذا عانيتَ عانيتÙ. Ben senim ve sen bensin yo soy tú y tú eres yo, si amas yo amo, si sufres yo sufro... Я це ти, ти це Ñ... | |
| |
| |
| |
| |
| |
279 Izvorni jezik لقد علمنا برغبة شركتكم ÙÙ‰ ابرام برتكول مع الشركات... لقد علمنا برغبة شركتكم ÙÙ‰ ابرام برتكول مع الشركات المصرية الجادة المنتجة للملابس الجاهزة والمنسوجات خاصة القطنية لتخصيص انتاج لكم ÙˆÙقا للمواصÙات والتصميمات التى يتÙÙ‚ عليها الطرÙين لذا Ù†Øيط سيادتكم علمابرغبة شكركتنا ÙÙ‰ ابرام هذا التعاقد ومرسل طيه بعض المواد الدعائية من شركتنا ولسيادتكم جزيل الشكر Dovršeni prijevodi It came to our knowledge that your company is | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |